要完成的任务
刚开始接单的澳洲华人 sole trader、兼职服务者和小生意经营者可以从完成工作直接进入填写、预览和发送，不需要先修改空白 Word 或 Excel 模板。
现在完成开票
在 ABN Invoice 中开这张发票
第一次开 invoice 时，先把客户真正需要看到的资料填完整：你的业务资料、客户、服务内容、金额、GST 或 no-GST、付款方式，再检查预览后导出。
填写 首次 invoice 填写顺序, abn、客户、服务、总额和付款方式, pdf 和手机图片导出，预览客户看到的文件，再导出 PDF 或手机图片。
快速答案
第一次在澳洲开 invoice：ABN Invoice 能做什么
开一张澳洲 invoice，通常要写清卖方资料和 ABN（如适用）、客户、invoice number、日期、服务项目、金额、GST 或 no-GST、总额和付款方式。ABN Invoice 把这些字段放在一个可预览的文档里，完成后可导出 PDF 或图片。它不是税务或会计建议。
快速开始
现在就可以做什么
- 不用先注册，先把第一张发票做出来
- 用中文核对 ABN、客户、服务、金额和付款方式
- 预览后导出 PDF 发邮件，或导出图片发微信、短信和 WhatsApp
免费工具
按具体任务选择免费开票工具
当你只差一个字段、计算或发送前检查时，可以继续看对应的检查器、计算器、清单和示例页。
ATO 指引字段
不用复杂软件也能检查发票字段
可检查 ABN、GST、no-GST、tax invoice 字段、到期日、编号和付款方式；具体义务仍以官方指引或专业意见为准。
官方参考
不确定义务时查看公开指引
ABN Invoice 帮助整理发票字段和导出文件，不提供税务、法律、会计或财务建议。
事实与边界
本页依据什么
- 这是一份制作客户发票的实用步骤，不决定 ABN、GST 注册、税务、法律或会计义务。
- 是否需要 GST、是否应使用 tax invoice 等问题取决于用户情况，应以 ATO 公开指引或专业意见为准。
- ABN Invoice 是独立文档工具，不是 ATO 官方产品。
重点信息
开始前需要知道什么
这些内容帮助读者理解工具和页面边界，不代表 ATO 批准、税务建议或会计软件替代。
- 中英文输出边界
- 中文界面帮助理解和填写字段，固定发票标签与版式生成英文 Invoice；业务名称、客户名称、服务描述和备注等自由输入内容不会自动翻译。
需要填写什么
- 首次 invoice 填写顺序
- ABN、客户、服务、总额和付款方式
- PDF 和手机图片导出
最后能拿到什么
导出 PDF 或图片，保存历史记录，标记已发送或已付款；需要交给会计时可使用归档工具。
为什么这个流程有用
第一次开 invoice 时，先把客户真正需要看到的资料填完整：你的业务资料、客户、服务内容、金额、GST 或 no-GST、付款方式，再检查预览后导出。
ABN Invoice 把重点放在业务资料、客户、服务项目、GST 或 no-GST、付款方式、预览、导出和历史记录，而不是要求先搭建复杂会计系统。
ABN Invoice 是文档制作工具，不提供税务、会计、法律或财务建议。义务不确定时，请查看官方指引或咨询专业人士。
这个搜索最适合谁
第一次开票先解决什么
不要先研究一整套会计系统。先让客户能看懂你做了什么、要付多少钱、怎么付款，并保留一份自己能找到的记录。
- 客户名称和联系方式
- 清楚的服务项目和金额
- 可见的付款方式和到期日
ABN、GST 和税务边界
发票工具可以整理字段，但不能替你判断是否要注册 GST、是否可收 GST 或你的税务义务。看不确定的项目时，应查 ATO 或询问会计。
- 如适用，填写 ABN
- 按实际情况选择 GST 或 no-GST
- 不要把普通 invoice 随意称为 tax invoice
手机接单也可以开票
清洁、园艺、家教、美容或临时服务做完后，可以在手机浏览器填写资料，确认预览，再把文件发给客户。
- 手机浏览器可用
- PDF 适合邮件和记录
- 图片适合微信、短信或 WhatsApp
开这张发票前常见的问题
这些是围绕 ABN、GST、手机开票和小服务记录常见的实际问题。
澳洲开 invoice 要写什么？
常见字段包括卖方资料、ABN（如适用）、客户、invoice number、日期、服务项目、数量或价格、GST/no-GST、总额、付款方式和到期日。具体义务请按你的情况查官方指引。
没有注册 GST 可以开 invoice 吗？
很多情况下可以开普通 invoice，但不应随意收 GST 或把文件称为 tax invoice。是否需要注册 GST 或怎样写，应按你的实际情况查 ATO 指引或询问会计。
澳洲 invoice 可以用中文吗？
你可以用中文理解填写步骤；客户文件的语言和内容应让客户能清楚理解。ABN Invoice 的界面可切换中文，文档字段可按客户需要填写。
快速完成 第一次在澳洲开 invoice
填写卖方资料
填写名字、business name 或 trading name、ABN（如适用）、联系方式和收款方式。
填写客户和服务
加入客户、invoice number、日期、服务内容、数量、价格、GST/no-GST、总额和到期日。
预览、导出、保存
确认客户看到的内容，再导出 PDF 或图片；需要跨设备找回记录时再免费登录保存历史。
相关开票场景
继续查看最接近当前需求的 ABN Invoice 工具和指南。
常见问题
开 invoice 一定要有 ABN 吗？
这取决于你的业务和工作安排。页面可帮助你整理发票字段，但不能判断你是否需要 ABN；不确定时请查看官方指引。
invoice number 怎么填？
使用清楚、可追踪且不重复的编号，方便客户付款和自己之后查找记录。
第一张发票可以用手机做吗？
可以。ABN Invoice 可在手机浏览器中填写、预览并导出 PDF 或图片。
中文输入会自动翻译成英文吗？
不会自动翻译。中文界面负责解释操作和字段，固定发票标签保持英文；需要英文客户阅读的名称、项目和备注应直接输入英文或中英双语。